ប្រជាពលរដ្ឋប្រមាណ១០០នាក់បន់ស្រន់ បួងសួងសុំឲ្យអាជ្ញាធរ និងក្រុមហ៊ុនបញ្ឈប់ការឈូសឆាយយកដីប្្រជាពលរដ្ឋ
An unheard community voice (សំឡេងសហគមន៍) be heard
Pages
- Home (ទំព័រដើម)
- To reader (ជូនចំពោះអ្នកអាន)
- Friends of December 10th (ក្រុមមិត្ត១០ធ្នូ)
- VOD (វីអូឌី) ព័ត៌មានពីសហគមន៍
- បទយកការណ៍នៅលើ YouTube (Feature Stories)
- ទិវាយុត្តិធម៌សង្គមពិភពលោក (World Day of Social Justice)
- វិទ្យុសំឡេងសហគមន៍យើង (RVoC)
- សំឡេងប្រជាពលរដ្ឋ (Voice of the People)
- សំឡេងប្រជាពលរដ្ឋ (Voice of the People, VoP)
- VIP Cambodia (English Version)
អ្នកកាសែតសហគមន៍ (Media Operator)៖ ជាបណ្ដាញអ្នកកាសែតសហគមន៍ដែលធ្វើការដោយស្ម័គ្រចិត្តក្នុងការប្រមូល ចែករំលែកនិងទទួលព័ត៌មានដែលកើតឡើងក្នុងសង្គមដើម្បីលើកកម្ពស់ សិទ្ធិមនុស្ស លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងយុត្តិធម៌សង្គម។
Community Journalists or Media Operators is a volunteer Group of Citizen Journalist Network across Cambodia. They collect, share and report news/info about what happen in their communities for the purpose of enhancing human rights, democracy, and social justice. It is a bilingual blog, Khmer and English.
Community Journalists or Media Operators is a volunteer Group of Citizen Journalist Network across Cambodia. They collect, share and report news/info about what happen in their communities for the purpose of enhancing human rights, democracy, and social justice. It is a bilingual blog, Khmer and English.
Showing posts with label Svay Rieng. Show all posts
Showing posts with label Svay Rieng. Show all posts
Monday, March 17, 2014
About 100 villagers in Svay Rieng Pray to Stop Landgrabbing
Sunday, February 9, 2014
People from Svay Rieng and Prey Veng demand release the 21 (2014-02-08)
ខេត្តស្វាយរៀង៖ នៅព្រឹកថ្ងៃទី៩ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៤ ប្រជាពលរដ្ឋតំណាងសហគមន៍មកពីខេត្តស្វាយរៀងនិងព្រៃវែងនាំគ្នាទៅដាក់ញ្ញត្តិនៅសាលាខេត្តស្វាយរៀង ដើម្បីទាមទារឲ្យមានការដោះលែងអ្នកជាប់ឃុំ២១នាក់។
ក្នុងពេលដែលពួកគាត់ទៅដាក់ញត្តិនោះ ខាងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ ជាពិសេសនគរបាល ក៏បានដាក់ពង្រាយកម្លាំង នៅទីនោះដែរ។
នៅក្នុងញត្តិនោះក្រៅពីទាមទារឲ្យដោះលែងកម្មករ និងសកម្មជនសិទ្ធិមនុស្ស ក៏មានការទាមទារឲ្យមានការដំឡើងប្រាក់ខែគោលដល់កម្មករលើគ្រប់វិស័យឲ្យបាន១៦០ដុល្លារក្នុងមួយខែ និងទាមទារឲ្យរដ្ឋាភិបាលបញ្ឈប់ការប្រើកម្លាំងបាញ់បង្ក្រាបលើបាតុកម្មដោយសន្តិវិធីទៀតដែរ ក៏ប៉ុន្តែខាងអាជ្ញាធរខេត្តមិនទទួលយកទេ ដោយសុំឲ្យបង្វែទៅដាក់នៅរាជធានីភ្នំពេញវិញ ដោយសំអាងថា មិនមែនជាដែនសមត្ថកិច្ចរបស់ខ្លួននោះទេ។
Svay Rieng: February 9, 2014, representatives of people from Prey Veng and Svay Rieng province gather in front of Svay Rieng (#SvayRieng) governor office to submit their petition demanding the release of the 21 who were arrested and sent to prison in Kampong Cham.
The authorities, especially police is also deployed while people are gathering.
In addition to demanding the release the 21 people including workers and human rights activists, they also demand for the increase of basic salary of USD160.00 per month for workers in industries and that the government must stop using armed forces to kill and suppress peaceful demonstrators.
However, the provincial authorities does not accept the petition saying that they are not in any competence to do that and ask the people to send their petition to Phnom Penh municipalitiy.
ក្នុងពេលដែលពួកគាត់ទៅដាក់ញត្តិនោះ ខាងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ ជាពិសេសនគរបាល ក៏បានដាក់ពង្រាយកម្លាំង នៅទីនោះដែរ។
នៅក្នុងញត្តិនោះក្រៅពីទាមទារឲ្យដោះលែងកម្មករ និងសកម្មជនសិទ្ធិមនុស្ស ក៏មានការទាមទារឲ្យមានការដំឡើងប្រាក់ខែគោលដល់កម្មករលើគ្រប់វិស័យឲ្យបាន១៦០ដុល្លារក្នុងមួយខែ និងទាមទារឲ្យរដ្ឋាភិបាលបញ្ឈប់ការប្រើកម្លាំងបាញ់បង្ក្រាបលើបាតុកម្មដោយសន្តិវិធីទៀតដែរ ក៏ប៉ុន្តែខាងអាជ្ញាធរខេត្តមិនទទួលយកទេ ដោយសុំឲ្យបង្វែទៅដាក់នៅរាជធានីភ្នំពេញវិញ ដោយសំអាងថា មិនមែនជាដែនសមត្ថកិច្ចរបស់ខ្លួននោះទេ។
Svay Rieng: February 9, 2014, representatives of people from Prey Veng and Svay Rieng province gather in front of Svay Rieng (#SvayRieng) governor office to submit their petition demanding the release of the 21 who were arrested and sent to prison in Kampong Cham.
The authorities, especially police is also deployed while people are gathering.
In addition to demanding the release the 21 people including workers and human rights activists, they also demand for the increase of basic salary of USD160.00 per month for workers in industries and that the government must stop using armed forces to kill and suppress peaceful demonstrators.
However, the provincial authorities does not accept the petition saying that they are not in any competence to do that and ask the people to send their petition to Phnom Penh municipalitiy.
Saturday, November 23, 2013
Traffic Jam in Bavet, Svay Rieng
ការកកស្ទះចរាចរណ៍មិនមែនកើតមានតែនៅភ្នំពេញទេ
រៀងរាល់ថ្ងៃសៅរ៍ ចាប់ពីម៉ោង៤ និង៥០នាទីទៅគឺមានការកកស្ទះចរាចរណ៍យ៉ាងខ្លាំងអាចមានរយៈយូររាប់ម៉ោង។
ដូច្នេះលោកអ្នក មិនចាំបាច់ធ្វើដំណើរតាមផ្លូវជាតិលេខ១ ត្រង់ចំណុចតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសតាយ សេង និងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសម៉ាន់ហាតាន់ ក្រុងបាវិតខេត្តស្វាយរៀងនោះទេ។ (អត្ថបទនិងរូបថតដោយ លោក ប៊ុន ស៊ីន អ្នកកាសែតសហគមន៍ប្រចាំក្រុងបាវិត ស្វាយរៀង)
Every Saturday, from 4:50 PM, there is a long hour and heavy traffic jam. For unnecessary travel, we suggest that you should not attempt to travel along National Road No. 1 in between Tai Seng and MANHATTAN SEZ (Special Economic Zones) in Svay Rieng's Baset Town. (Text and photo by Mr. Bun Sin, a Cambodia Media Operator (+MocambodiaBlogspot.com) in Bavet, Svay Rieng)
រៀងរាល់ថ្ងៃសៅរ៍ ចាប់ពីម៉ោង៤ និង៥០នាទីទៅគឺមានការកកស្ទះចរាចរណ៍យ៉ាងខ្លាំងអាចមានរយៈយូររាប់ម៉ោង។
![]() |
| by Bun Sin, a Cambodia Media Operator in Bavet, Svay Rieng, November 23, 2013 |
Every Saturday, from 4:50 PM, there is a long hour and heavy traffic jam. For unnecessary travel, we suggest that you should not attempt to travel along National Road No. 1 in between Tai Seng and MANHATTAN SEZ (Special Economic Zones) in Svay Rieng's Baset Town. (Text and photo by Mr. Bun Sin, a Cambodia Media Operator (+MocambodiaBlogspot.com) in Bavet, Svay Rieng)
Tuesday, November 5, 2013
Cambodia Ministry of Education, Youth and Sport increase places (cadres) for education staff
ក្រសួងអប់រំយុវជននិងកីឡា បន្ថែមចំនួនក្របខ័ណ្ឌដើម្បីឲ្យបុគ្គលិកអប់រំប្រឡងប្រជែងប្តូរក្របខ័ណ្ឌ
ក្រសួងអប់រំយុវជននិងកីឡាបានបន្ថមចំនួនក្របខ័ណ្ឌដើម្បីឲ្យបុគ្គលិកអប់រំប្រឡងប្រជែងប្តូរក្របខ័ណ្ឌសរុប៨២៨កន្លែងក្នុងនោះចែកជាពីរក្របខ័ណ្ឌគឺក្របខ័ណ្ឌ"ក" ចំនួន៥០០កន្លែងនិងក្របខ័ណ្ឌ "ខ" ចំនួន៣២៨កន្លែង។
យោងតាមលិខិតរបស់ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា ជម្រាបជូនលោក លោកស្រីប្រធានមន្ទីរអប់រំ យុវជន និងកីឡាបានឲ្យដឹងថាមូលហេតុដែលនាំឲ្យមានការបន្ថែមចំនួនកន្លែងសម្រាប់ឲ្យបុគ្គលិកអប់រំ ប្រឡងប្រជែងប្តូរក្របខ័ណ្ឌដោយសារតម្រូវការចាំបាច់របស់ក្រសួង និងចំណារបស់លោក (នាយករដ្ឋមន្ត្រី) ហ៊ុន សែន ចុះថ្ងៃទី២៦ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៣។
គួរបញ្ជាក់ថា៖ ក្រសួងបានកំណត់ចំនួនត្រឹម១៥០កន្លែងសម្រាប់ក្របខ័ណ្ឌ "ក" និង៧៨កន្លែងសម្រាប់ក្របខ័ណ្ឌ "ខ" កាលពីក្រសួងចេញសេចក្តីជូនដំណឹងបន្ថែមកាលពីខែកញ្ញាកន្លងទៅ៕ (អត្ថបទដោយ ប៊ុត កុសល, អ្នកកាសែតសហគមន៍ ខេត្តស្វាយរៀង)
Cambodia Ministry of Education, Youth and Sport has increased total places (cadres) of 828 for education staff who can compete for levels they are suited. The cadres are divided into two levels: 500 places of level 'A' and 328 places of level 'B'.
According to a letter by Ministry of Education, Youth and Sports to Provincial Department of Education, Youth and Sport, the reasons for increasing the cadres is to response to the Ministry's needs and written approval by Mr. Hun Sen, dated October 26, 2013.
Remark: On September, the Ministry has limited the cadres to 150 for level 'A' and 78 for level 'B'. (Article by But Kosal, Cambodia Media Operator, Svay Rieng)
ក្រសួងអប់រំយុវជននិងកីឡាបានបន្ថមចំនួនក្របខ័ណ្ឌដើម្បីឲ្យបុគ្គលិកអប់រំប្រឡងប្រជែងប្តូរក្របខ័ណ្ឌសរុប៨២៨កន្លែងក្នុងនោះចែកជាពីរក្របខ័ណ្ឌគឺក្របខ័ណ្ឌ"ក" ចំនួន៥០០កន្លែងនិងក្របខ័ណ្ឌ "ខ" ចំនួន៣២៨កន្លែង។
យោងតាមលិខិតរបស់ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា ជម្រាបជូនលោក លោកស្រីប្រធានមន្ទីរអប់រំ យុវជន និងកីឡាបានឲ្យដឹងថាមូលហេតុដែលនាំឲ្យមានការបន្ថែមចំនួនកន្លែងសម្រាប់ឲ្យបុគ្គលិកអប់រំ ប្រឡងប្រជែងប្តូរក្របខ័ណ្ឌដោយសារតម្រូវការចាំបាច់របស់ក្រសួង និងចំណារបស់លោក (នាយករដ្ឋមន្ត្រី) ហ៊ុន សែន ចុះថ្ងៃទី២៦ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៣។
គួរបញ្ជាក់ថា៖ ក្រសួងបានកំណត់ចំនួនត្រឹម១៥០កន្លែងសម្រាប់ក្របខ័ណ្ឌ "ក" និង៧៨កន្លែងសម្រាប់ក្របខ័ណ្ឌ "ខ" កាលពីក្រសួងចេញសេចក្តីជូនដំណឹងបន្ថែមកាលពីខែកញ្ញាកន្លងទៅ៕ (អត្ថបទដោយ ប៊ុត កុសល, អ្នកកាសែតសហគមន៍ ខេត្តស្វាយរៀង)
Cambodia Ministry of Education, Youth and Sport has increased total places (cadres) of 828 for education staff who can compete for levels they are suited. The cadres are divided into two levels: 500 places of level 'A' and 328 places of level 'B'.
According to a letter by Ministry of Education, Youth and Sports to Provincial Department of Education, Youth and Sport, the reasons for increasing the cadres is to response to the Ministry's needs and written approval by Mr. Hun Sen, dated October 26, 2013.
Remark: On September, the Ministry has limited the cadres to 150 for level 'A' and 78 for level 'B'. (Article by But Kosal, Cambodia Media Operator, Svay Rieng)
Subscribe to:
Posts (Atom)



