អ្នក​កាសែតសហគមន៍ (Media Operator)៖ ជា​បណ្ដាញអ្​នក​កាសែត​សហគមន៍​ដែល​ធ្វើការ​ដោយ​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​ប្រមូល​ ចែក​រំលែក​និង​ទទួល​ព័ត៌មាន​ដែល​កើត​ឡើង​ក្នុង​សង្គម​​ដើម្បី​លើក​កម្ពស់ ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​​ លទ្ធិ​ប្រជា​ធិបតេយ្យ​​ និង​យុត្តិ​ធម៌​សង្គម​។

Community Journalists or Media Operators is a volunteer Group of Citizen Journalist Network across Cambodia. They collect, share and report news/info about what happen in their communities for the purpose of enhancing human rights, democracy, and social justice. It is a bilingual blog, Khmer and English.

Sunday, February 16, 2014

Vorn Pao Letter to all Partners (លិខិត​ពី​ លោក វន់​ ពៅ)

Letter from Vorn Pao (English version below),
លិខិត​ពី​លោក​ វន់​ ពៅ៖



Letter from Vorn Pao to evevery comrades, posted by his wife on Friday (unofficial translation):

Dear parnters,

I, Vorn Pao, would like to say hello to all members of associations, unions, federations, confederations, international and national civil societies, international and national network, and all Khmer patriots living both in the country and around the world!

I have known that there are millions of Khmer people either inside and outside the country are striving to advocate for freedom of us to be released from CC3. Your action is really a new enormous driving force to demand rights and freedom for our nation and show that we hunger for justice and peace for our nation as well. Moreover, I have known clearly that everyone have been being busy either night and day time for our freedom. For me, even my body is being detained in prison, my soul, my ideal, my willingness and my consciousness is not being detained. Prison has provided me enormous life experience for social advocates like us and shown various type of images especially the life of prisoners.

Many scars of wound are on my body, creating alot of pain on me, but it cannot shock me or depress me or make me forget the social striving because I hope that one day in the near future, we will receive our freedom back after our united sacrified. Every activities are for the sake of our nation, ourselves and our next generation. Our nation has been suffered so many years from people who have always mistreated and wanted to destroy our nation from generation to generation. Therefore, every action of sacrify of us is for the sake of ourselves and our next generation.

We hope that our united action have been boosted up more and more to struggle to get real justice, and we also struggle with all of you every time. If we lose willingness, consciousness, independency, we will never get our rights of humanity, rights of land, rights of house, proper living wage, democracy and social justice. I will continue struggling living in hardship in this prison to wait for a new day of hope for every one, and I truly hope that I will be free and get justice from every one's sacrify, for the sake of our nation.

I hope our struggle will be fruitfull soon. I, Vorn Pao, wish everyone and monks to be blessed, safety everywhere and succeed every mission for our own nation. I also hope that our 21 friends and I will be free and be able to meet all of you soon and will join the advocacy campaign with all of you.

I want to say bye bye for a while, but I will meet all of you outside prison soon.

Wish you a prosperous life eternally. CC3, February 14, 2014 From me, Vorn Pao, one of pity patriots

No comments:

Post a Comment