អ្នក​កាសែតសហគមន៍ (Media Operator)៖ ជា​បណ្ដាញអ្​នក​កាសែត​សហគមន៍​ដែល​ធ្វើការ​ដោយ​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​ប្រមូល​ ចែក​រំលែក​និង​ទទួល​ព័ត៌មាន​ដែល​កើត​ឡើង​ក្នុង​សង្គម​​ដើម្បី​លើក​កម្ពស់ ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​​ លទ្ធិ​ប្រជា​ធិបតេយ្យ​​ និង​យុត្តិ​ធម៌​សង្គម​។

Community Journalists or Media Operators is a volunteer Group of Citizen Journalist Network across Cambodia. They collect, share and report news/info about what happen in their communities for the purpose of enhancing human rights, democracy, and social justice. It is a bilingual blog, Khmer and English.

Saturday, November 9, 2013

Cambodia Sugar Network meets with KSL in Bangkok, Thailand, today, November 9

បណ្ដាញ​ស្ករអំពៅ​ជួប​ជាមួយ​ក្រុម​ហ៊ុន KSL នៅ​ក្រុង​បាងកក ប្រទេស​ថៃ​ ថ្ងៃ​ទី៩ ខែវិច្ឆិកា

នៅថ្ងៃទី៩ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៣​នេះ តំណាង​បណ្ដាញ​ស្ករ​អំ​ពៅ​នឹង​ជួប​ជា​មួយ​ក្រុម​ហ៊ុន K.S.L (KHON KAEN SUGAR INDUSTRY PUBLIC COMPANY) ​នៅ​សណ្ឋាគារ​លំដាប់ផ្កាយ​៥​ប្រចាំក្រុង​បាង​កក​​។

បណ្ដាញ​ស្ករអំពៅ​នឹង​​​​រាយ​ការណ៍​​អំពី​លទ្ទផល​នៃ​​ការ​ប្រជុំ​​ក្រោយ​ពេល​ប្រជុំចប់​។

in Bangkok, Thailand,
by Vannak Phal, MO, K. Speu,
November 8, 2013
សូមបញ្ជាក់ថា​ក្រុម​ហ៊ុនជាអ្នក​ចេញ​ថ្លៃ​​​ជួល​បន្ទប់​ប្រជុំ​​នៅ​​​សណ្ឋា​គារ​នេះ​។ (អត្ថបទ​និង​រូបថត​ដោយ ផល វណ្ណៈ អ្នក​កាសែត​សហគមន៍ ខេត្ត​កំពង់​ស្ពឹ)

Representatives of [Cambodian] Sugar Network is meeting today, November 9, with KSL (KHON KAEN SUGAR INDUSTRY PUBLIC COMPANY) at a 5 star hotel in Bangkok. We will give the result after the meeting.

Note that the Company will pay for the Hotel room/facility. (Article and photo by Vannak Phal, MO, K. Speu)

No comments:

Post a Comment