អ្នក​កាសែតសហគមន៍ (Media Operator)៖ ជា​បណ្ដាញអ្​នក​កាសែត​សហគមន៍​ដែល​ធ្វើការ​ដោយ​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​ប្រមូល​ ចែក​រំលែក​និង​ទទួល​ព័ត៌មាន​ដែល​កើត​ឡើង​ក្នុង​សង្គម​​ដើម្បី​លើក​កម្ពស់ ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​​ លទ្ធិ​ប្រជា​ធិបតេយ្យ​​ និង​យុត្តិ​ធម៌​សង្គម​។

Community Journalists or Media Operators is a volunteer Group of Citizen Journalist Network across Cambodia. They collect, share and report news/info about what happen in their communities for the purpose of enhancing human rights, democracy, and social justice. It is a bilingual blog, Khmer and English.

Friday, November 8, 2013

Cambodian Sugar Network in cooperation with Thai Farmer network held press conference in Bangkok, Thailand

បណ្ដាញ​ស្ករ​អំពៅ​​កម្ពុជា សហការ​ជាមួយ​បណ្ដាញកសិករ​ថៃ​ធ្វើ​សន្និសីទ​កាសែត​នៅ​​ក្រុង​បាងកក​​ ប្រទេស​ថៃ

នៅ​​ថ្ងៃ​​ទី​​០៨ ខែ​​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​​២០១៣​នេះ នៅ​​ម៉ោង​​៩​​និង​​២៥​​នាទី​​នៅ​​សណ្ឋាគារ​​សាសា (SASA) ក្រុងបាង​​កក​​ បណ្ដាញ​​ស្ករ​អំពៅ​ទាំង​បី​ ខេត្តកោះកុង កំពង់ស្ពឺ​ និង​ឧត្ដរ​មាន​ជ័យ ដោយ​​មាន​​កិច្ច​​សហ​ការ​​ជា​មួយ​​បណ្ដាញ​​​កសិករ​​ថៃ​​បាន​​​ធ្វើ​​​​សន្និសីទ​​កាសែត​ និង​​​ដាក់​​ពាក្យ​​បណ្ដឹង​​ទៅ​​​គណៈ​​កម្មការ​​សិទ្ធិ​​មនុស្ស​ថៃ​ដើម្បី​អង្កេត និង​​​​ដោះ​ស្រាយ​​បញ្ហា​​​ដី​ស្រែចម្ការ​ជូន​​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ដែល​ទទួល​រង​ផល​ប៉ះពាល់​នៅ​ខេត្ត​ទាំង​បី។ (អត្ថបទ​និង​រូប​ថត​ដោយ​ ផល វណ្ណៈ, អ្នក​កាសែត​សហគមន៍ ខេត្ត​កំពង់​ស្ពឺ)
A conference at SASA Hotel, Bangkok,
Thailand, November 8, 2013
by Vannak Phal, Cambodia Media Operator,
in Kampung Speu

SASA hotel, Bangkok, November 8, 2013: A sugar network of three provinces, Koh Kong, Kampong Speu, and Uddor Meanchey in cooperation with Thai Farmer network held a press conference at 9:25 AM in SASA hotel, in Bangkok and submitted a petition to the National Human Rights Commission of Thailand seeking an investigation [into land grabbing] and find resolution for the affected families in the communities. (Article and photo by Vannak Phal, Cambodia Media Operator, Kampong Speu)  

No comments:

Post a Comment