អ្នក​កាសែតសហគមន៍ (Media Operator)៖ ជា​បណ្ដាញអ្​នក​កាសែត​សហគមន៍​ដែល​ធ្វើការ​ដោយ​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​ប្រមូល​ ចែក​រំលែក​និង​ទទួល​ព័ត៌មាន​ដែល​កើត​ឡើង​ក្នុង​សង្គម​​ដើម្បី​លើក​កម្ពស់ ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​​ លទ្ធិ​ប្រជា​ធិបតេយ្យ​​ និង​យុត្តិ​ធម៌​សង្គម​។

Community Journalists or Media Operators is a volunteer Group of Citizen Journalist Network across Cambodia. They collect, share and report news/info about what happen in their communities for the purpose of enhancing human rights, democracy, and social justice. It is a bilingual blog, Khmer and English.

Saturday, November 23, 2013

Traffic Jam in Bavet, Svay Rieng

ការ​កក​ស្ទះ​ចរាចរណ៍​មិន​មែន​កើត​មាន​តែ​នៅ​ភ្នំពេញ​ទេ

រៀង​រាល់​ថ្ងៃ​សៅរ៍​ ចាប់​ពី​​ម៉ោង​៤ និង​៥០​​នាទី​ទៅ​​គឺ​មាន​ការ​​កក​​ស្ទះ​​ចរា​ចរណ៍​​យ៉ាង​​ខ្លាំង​​អាច​មាន​រយៈ​​យូរ​រាប់​​ម៉ោង។

by Bun Sin, a Cambodia Media Operator in Bavet,
Svay Rieng, November 23, 2013
ដូច្នេះ​​​លោក​អ្នក ​​មិន​ចាំ​បាច់​ធ្វើ​ដំណើរ​​​​តាម​ផ្លូវ​ជាតិ​លេខ១ ត្រង់​ចំណុច​តំបន់​សេដ្ឋ​កិច្ច​ពិសេស​តាយ សេង និង​​តំបន់​សេដ្ឋ​កិច្ច​ពិ​សេស​ម៉ាន់​​ហា​តាន់​ ក្រុង​បា​វិត​ខេត្ត​ស្វាយ​រៀង​​នោះ​​ទេ​។ (អត្ថបទ​និង​រូប​ថត​ដោយ​ លោក ប៊ុន ស៊ីន អ្នក​កាសែត​សហគមន៍​ប្រចាំ​ក្រុង​បាវិត ស្វាយ​រៀង)

Every Saturday, from 4:50 PM, there is a long hour and heavy traffic jam. For unnecessary travel, we suggest that you should not attempt to travel along National Road No. 1 in between Tai Seng and MANHATTAN SEZ (Special Economic Zones) in Svay Rieng's Baset Town.​ (Text and photo by Mr. Bun Sin, a Cambodia Media Operator (+MocambodiaBlogspot.com) in Bavet, Svay Rieng)

No comments:

Post a Comment