Cambodian Citizen Journalists (អ្នកកាសែតសហគមន៍): Most roads at the entrance to Phnom Penh Blocked and Checked

អ្នកកាសែតសហគមន៍ (Media Operator)៖ ជាបណ្ដាញអ្នកកាសែតសហគមន៍ដែលធ្វើការដោយស្ម័គ្រចិត្តក្នុងការប្រមូល ចែករំលែកនិងទទួលព័ត៌មានដែលកើតឡើងក្នុងសង្គមដើម្បីលើកកម្ពស់ សិទ្ធិមនុស្ស លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងយុត្តិធម៌សង្គម។

Community Journalists or Media Operators is a volunteer Group of Citizen Journalist Network across Cambodia. They collect, share and report news/info about what happen in their communities for the purpose of enhancing human rights, democracy, and social justice. It is a bilingual blog, Khmer and English.

Monday, November 4, 2013

Most roads at the entrance to Phnom Penh Blocked and Checked

នៅព្រឹកថ្ងៃទី៦ ខែតុលានេះ អាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន រួមមាននគរបាល ប៉េអឹម និងកងប្រជាការពារមូលដ្ឋានផង ត្រូវបានដាក់ពង្រាយដោយមានរបាំងត្រួតពិនិត្យឆែកឆេរអ្នកធ្វើដំណើរជាពិសេសរថយន្តឈ្នួលដឹកអ្នកដំណើរ តាមផ្លូវធំៗទាំងអស់ចូលរាជធានីភ្នំពេញ។

អង្គការសង្គមស៊ីវិលមើលឃើញថា ការធ្វើបែបនេះរបស់អាជ្ញាធរ គឺជាការរឹតត្បិតសេរីភាពនៃការធ្វើដំណើរ និងជាការរារាំងសេរីភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋមិនឲ្យមកចូលរួមវេទិកាសាធារណៈនៅទីលានប្រជាធិបតេយ្យដែលនឹងត្រូវធ្វើនៅរសៀលថ្ងៃអាទិត្យទី៦ ខែតុលានេះ។

Photo by Cambodia Media Operator, October 6, 2013

On October 6, the authorities including local police, military police (PM), and local people defending forces (Prochea Kapea) are deployed at every entrance to Phnom Penh with wired blocks, and barracks to check travelers, especially those who are on taxi to Phnom Penh.

The practice by authorities is observed by the civil society as means to limit the freedom of movement and participation in public forum to be held at Freedom Park this afternoon, Sunday October 6.