អ្នក​កាសែតសហគមន៍ (Media Operator)៖ ជា​បណ្ដាញអ្​នក​កាសែត​សហគមន៍​ដែល​ធ្វើការ​ដោយ​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​ប្រមូល​ ចែក​រំលែក​និង​ទទួល​ព័ត៌មាន​ដែល​កើត​ឡើង​ក្នុង​សង្គម​​ដើម្បី​លើក​កម្ពស់ ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​​ លទ្ធិ​ប្រជា​ធិបតេយ្យ​​ និង​យុត្តិ​ធម៌​សង្គម​។

Community Journalists or Media Operators is a volunteer Group of Citizen Journalist Network across Cambodia. They collect, share and report news/info about what happen in their communities for the purpose of enhancing human rights, democracy, and social justice. It is a bilingual blog, Khmer and English.

Wednesday, November 27, 2013

ជំនាញ​សម្រប​សម្រួល​សម្រាប់​ទីប្រឹក្សា​ពលរដ្ឋ (Paralegal)

មជ្ឃ​មណ្ឌល​អប់រំ​ច្បាប់​សម្រាប់​សហគមន៏​បាន​រៀប​ចំ​វគ្គ​​បណ្ដុះ​​បណ្ដាល​​​ពិសេស​​​ស្ដី​​ពី​​ជំនាញ​សម្រប​​សម្រួល​សម្រាប់​​ទី​ព្រឹក្សា​ពលរដ្ឋ​ (paralegal) ចំនួន២៤នាក់​មក​ពី​បណ្ដា​ខេត្ត​ផ្សេង​​ៗ​​។

វគ្គ​បណ្ដុះ​បណ្ដាលនេះ​ ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៦ ដល់​ថ្ងៃ​ទី​២៧ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៣ នៅ​​ខេត្ត​​ព្រះ​​សី​ហនុ​​​។ (អត្ថបទ​និង​រូប​ថត ដោយ​លោក លីវ សារ៉ុម, អ្នកកាសែត​សហគមន៍ ខេត្ត​កំពង់​ស្ពឺ)

A ​​facilitation skill training for twenty-four paralegals from different provinces in Cambodia is organized and delivered by Community Legal Education Center.

The training is conducted from November 26 - 27, 2013 in Preah Sihanouk province. (Text and photo by Mr. Liv Sarom, a Cambodia Media Operator, in Kampong Speu)    

No comments:

Post a Comment